1 Titolare del trattamento Aggiustare.org “il Titolare” garantisce il rispetto della disciplina in materia di protezione dei dati personali fornendo le seguenti informazioni circa il trattamento dei dati sia comunicati che raccolti nel corso della navigazione sul suo sito aggiustare.org
2 Dati trattati, finalità e basi giuridiche del trattamento Dati generati dall’accesso al sito I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Questi dati (indirizzi IP, sistema operativo utilizzato, tipo di device di browser utilizzati per la connessione) sono usati senza alcuna informazione personale aggiuntiva e vengono utilizzati per: i) ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito; ii) gestire esigenze di controllo delle modalità di utilizzo dello stesso, iii) accertare responsabilità in caso di ipotetici reati informatici. La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è la necessità di rendere utilizzabili le funzionalità del sito a seguito dell’accesso dell’utente.
3 Dati forniti volontariamente dall’utente I dati personali forniti dall’utente tramite form sono raccolti e trattati per le seguenti finalità: a) per lo svolgimento delle attività di relazione con gli utilizzatori del sito e per essere utilizzati per verificare direttamente l’esperienza di utilizzo della piattaforma; b) in presenza di specifico consenso, per l’invio, tramite e-mail e newsletter, c) in presenza di specifico consenso, per ricevere avvisi e notifiche di richieste di servizio; d) in presenza di specifico consenso, per ricevere comunicazioni relative ad inviti ad eventi, corsi di formazione, webinar, o a partecipare a analisi e ricerche di mercato; La base giuridica che legittima il trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso. Nei casi espressamente indicati la base giuridica è il consenso liberamente fornito dall’interessato.
4 Dati raccolti Per completa informazione precisiamo che nell’invio delle comunicazioni, Aggiustare.org si avvale della propria Piattaforma per la composiione di e.mail e della piattaforma Mail Chimp- che consentono di rilevare l’apertura di un messaggio, i click effettuati sui collegamenti ipertestuali contenuti all’interno dell’email, da quale indirizzo IP o con quale tipo di browser viene aperta l’email, e altri dettagli simili. La raccolta di tali dati è funzionale all’utilizzo della piattaforma e costituisce parte integrante delle funzionalità del sistema di invio dei messaggi. La base giuridica che legittima il trattamento di tali dati è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.
5 Natura del conferimento A parte quanto specificato per i dati di navigazione e per i dati raccolti tramite la Aggiustare.org, il conferimento dei dati: a) rispetto alle finalità di cui ai punti precedenti ed è facoltativo ma l’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per Aggiustare.org di dar corso agli utilizzi specifici del sito. b) rispetto alle finalità di cui ai punti citati qui sopra è anche esso facoltativo e il loro utilizzo è condizionato al rilascio di un esplicito consenso. L’eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità per Aggiustare.org di inviare newsletter ed e.mail o inviti a eventi ed eventuali iniziative di Aggiustare.org.
6 Modalità di trattamento e tempi di conservazione dei dati I dati raccolti saranno trattati mediante strumenti elettronici o comunque automatizzati, informatici e telematici, o mediante elaborazioni manuali con logiche strettamente correlate alle finalità per le quali i dati personali sono stati raccolti e comunque, in modo da garantire in ogni caso la sicurezza dei medesimi. I dati vengono conservati per il tempo strettamente necessario alla gestione delle finalità per le quali i dati stessi sono raccolti nel rispetto delle norme vigenti e degli obblighi di legge. In ogni caso Aggiustare.org pratica regole che impediscono la conservazione dei dati a tempo indeterminato e limita quindi il tempo di conservazione nel rispetto del principio di minimizzazione del trattamento dei dati stessi al loro utilizzo nel contesto del servizio offerto da Aggiustare.org.
7 Soggetti autorizzati al trattamento, responsabili e comunicazione dei dati Il trattamento dei dati raccolti è effettuato da personale interno di Aggiustare,org a tal fine individuato e autorizzato del trattamento secondo specifiche istruzioni impartite nel rispetto della normativa vigente. I dati raccolti, qualora sia necessario o strumentale alla gestione tecnologica del servizio offerto e soltanto ed unicamente per l’esecuzione delle indicate finalità, potranno essere trattati da terzi nominati Responsabili esterni del trattamento, ovvero, a seconda dei casi, comunicati agli stessi quali autonomi titolari, e precisamente ed unicamente il provider di servizi di hosting e cloud. In ogni caso, i dati personali non saranno mai diffusi.
8 Diritti dell’interessato In ogni momento è possibile accedere ai dati, opporsi al trattamento o chiedere la cancellazione, la modifica o l’aggiornamento di tutte le informazioni personali raccolte da Aggiustare.org, esercitando il diritto alla limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati, inviando un’e-mail all’indirizzo privacy@aggiustare.org
9 Responsabile della protezione dei dati Il titolare ha provveduto a nominare il responsabile della protezione dei dati che è contattabile alla seguente casella di posta elettronica dpo@aggiustare.org
La lettura e accettazione dei presenti Termini del Servizio é condizione necessaria per l’utilizzazione dei servizi del sito www.aggiustare.org (d’ora in avanti “il sito web”). I presenti Termini si basano sull’uso degli utenti (da adesso, “L’ Utente” o “Particolare”, o “Cliente”) con aggiustare, S.L. (da adesso, “aggiustare”) e-mail contatto@aggiustare.eu, con domicilio in via La Llacuna, nº 162, Desp. 102, iscritta nel Registro Mercantile di Barcellona al Volume 41248, Foglio 1, Iscrizione 1, Foglio 378541 e CIF B-65100240. L’utilizzo di questo sito e dei suoi servizi implica la totale accettazione delle disposizioni incluse nell’ Avviso nella versione pubblicata da aggiustare nel momento in cui il Particolare acceda al Sito. L’utilizzo di certi Servizi offerti dagli Utenti tramite il Sito possono trovarsi sottoposti a condizioni particolari proprie che, secondo alcuni casi, sostituiscono, completano e/o modificano i presenti Termini del Servizio. Per cui, previo utilizzo di detti Servizi, l’Utente deve anche leggere attentamente ed accettare quindi le relative condizioni particolari proprie.
Il fine del sito é offrire un servizio di contatto tra professionisti che offrono un determinato servizio e utenti che richiedono quel servizio. aggiustare offre ai suoi utenti informazioni su professionisti, aziende, negozi e marche relative al settore dei lavori e ristrutturazioni in generale e servizi per la casa, cosí come la possibilitá di richiedere preventivi a professionisti e mettersi in contatto con questi attraverso il portale web. aggiustare non interverrá negli accordi che nascono tra utenti e professionisti, ne rimarrá sempre al margine. Nel richiedere un preventivo l’ Utente permette che aggiustare fornisca i suoi dati personali ad un massimo di 4 aziende affinché questa possano fornirle i preventivi richiesti. Detta comunicazione dei dati personali é necessaria per concludere e portare a termine il servizio richiesto dall’ Utente. aggiustare non sará in nessun caso responsabile del lavoro realizzato dall’azienda/professionista col privato/utente; né per il non compimento del privato/utente con l’ azienda/professionista, esentando espressamente l’utente e il professionista da qualsiasi disavvenenza che possa sorgere tra entrambi ad aggiustare. Il servizio permette anche la possibilitá che l’utente/cliente possa esprimere pareri sui lavori realizzati da parte dei Professionisti con i quali si é messo in contatto tramite aggiustare. aggiustare non si responsabilizza delle opinioni degli utenti.
Gli utenti si compromettono all’ utilizzo dei servizi offerti tramite il sito web di conformitá con la legislazione vigente, i presenti Termini d’Uso, le Condizioni Particolari, che si concretizzano per certi servizi ed altri avvisi, e istruzioni fornite per sua conoscenza, cosí come la morale e le buone abitudini genericamente accettate e l’ordine pubblico. L’ Utente rinuncerá ad utilizzare qualsiasi dei materiali ed informazioni contenenti in questo sito con fini illeciti e/o espressamente proibiti nei presenti Termini di Uso cosí come le condizioni particolari che , nel qual caso, si abilitassero, risultino contrarie ai diritti ed interessi di aggiustare, i suoi membri e/o terzi, e dovrá rispondere di fronte agli stessi in caso di alterare o non compiere con detti obblighi e/o che, in ogni caso (compresa l’introduzione o diffusione di “virus informatici”), danneggi, renda inutilizzabile, rovini o impedisca il normale utilizzo dei materiali e informazioni contenute nel portale web, i sistemi d’informazione o i documenti, archivi e ogni sorta di contenuto salvato in qualsiasi computer informatico (hacking) di aggiustare, dei suoi membri o di qualsiasi Utente del Sito. L’ Utente, in qualitá di Cliente, si compromette affinché l’ informazione fornita sulla sua azienda o su sé stesso sia veritiera. I preventivi forniti attraverso aggiustare.eu agli utenti del sito che lo richiedano saranno in ogni caso vincolanti, salvo se il lavoro descritto per l’ utente cliente non corrisponda alla realtá o non abbia facilitato l’informazione completa, in questo caso il professionista potrá modificare il preventivo facendo riferimento alla realtá del lavoro da realizzare. L’ utente non sará obbligato ad accettare alcun preventivo fornito dalle aziende contattate attraverso aggiustare. aggiustare in nessun caso si fa responsabile della qualitá, inutilitá o corretta realizzazione dei lavori eseguiti dai professionisti registrati nel portale, cosí come non si fa responsabile di nessuna azione dei professionisti o degli utenti. É responsabilitá dell’ Utente conprovare che il Professionista sia qualificato per svolgere il lavoro. L’ Utente potrá informare ad aggiustare su qualsiasi irregolaritá notata in riferimento ai Professionisti che si annunciano sul sito, cosí come non si fa responsabile né per i lavori né per la professionalitá dei professionisti registrati sul Portale.
L’ Utente é obbligato ad astenersi da: trattare i dati con fine pubblicitario e di inoltrare pubblicitá di ogni tipo e comunicazioni con finalitá di vendita o altro di natura commerciale. mettere a disposizione di terzi, con qualsiasi finalitá, dati trovati su aggiustare. Gli Utenti o terzi pregiudicati per la ricezione di messaggi non richiesti potranno informare di tale circostanza inoltrando un messaggio al seguente indirizzo di posta elettronica: supporto@aggiustare.eu
L’ Utente potrá esprimere opinioni, formulare domande, fra le tante di varia natura con il fine di parmettere ad altri Utenti, visitanti o dei propri professionisti possano accedere alle stesse o rispondere in merito.includere una descrizione dei suoi servizi in modo che i privati visitatori possano accedere ai contenuti e rispondere a loro. L’ Utente sará l’ unico responsabile dei contenuti che facilita ad aggiustare.eu ed/o trasmetta ad altri Utenti. In questo senso, nell’ utilizzare risorse suscettibili e di essere protetti dalla legislazione in vigore proprietá intellettuale l’ Utente garantisce essere titolare dei diritti di proprietá ed industriale necessari per poter pubblicare e mettere a disposizione del resto degli Utenti e visitatori i contenuti facilitati nel sito web. In particolare, e a titolo unicamente informativo e non esaustivo, l’ Utente si compromette a non trasmettere, divulgare o mettere a disposizione di terzi contenuti che: in qualche modo siano contrari, disprezzino o contrarino i diritti fondamentali e le libertá pubbliche riconosciute costituzionalmente, nelle trattative internazionali e nel resto della legislazione in vigore. introducano, incitino o promuovino atti delittivi, denigratori, diffamatori, offensivi, violenti o, in generale, contrari alla legge, alla morale e alle buone abitudini genericamente accettate o all’ ordine pubblico. introducano, incitino o promuovano azioni, atteggiamenti o pensieri discriminatori per ragioni di sesso, razza, religione, credenze, etá o condizioni. incorporino, mettano a disposizione o permettano accedere a prodotti, elementi, messaggi e/o servizi delittivi, violenti, offensivi, nocivi, degradanti o, in generale, contrari alla legge, alla morale e alle buone abitudini generalmente accettate o all’ ordine pubblico. introducano o possano indurre a terzi uno stato inaccettabile di ansietá o timore. siano ingiuriosi, offensivi e/o degradanti. siano contrari al diritto all’ onore, all’ intimitá personale o alla propria immagine delle persone. infrangino la normativa disposta relativa al segreto delle comunicazioni. siano relativi alla pubblicitá di siti di competenza di aggiustare.eu o suoi annunciatori. siano falsi o non corrispondano alla realtá. si tratti di pubblicitá illecita, menzognera. provochi per le sue caratteristiche (tali come formato, estensione, ecc..)difficoltá nel normale funzionamento dei servizi. aggiustare si riserva il diritto del Sito Web tutti quei contenuti che non siano concordi con il presente avviso legale. aggiustare in nessun caso si fa responsabile dei contenuti e opinioni manifestate per qualche utente nel sito web.
aggiustare é titolare del nome di dominio www.aggiustare.org. Il sito web nella sua totalitá, includendo senza farne esclusione alcuna, il disegno, la struttura e la distribuzione, testi e contenuti, logotipi, bottoni, immagini, disegni, marche, nomi commerciali, codici fonti, cosí come tutti i diritti di proprietá intellettuale ed industriale e qualsiasi altro segno distintivo, appartengono o hanno come fonte ad aggiustare o, nel suo caso, alle persone fisiche o giuridiche come autori o titolari dei diritti, o delle loro licenze, senza che possa intendersi che l’ uso e accesso ad aggiustare.eu e l’ utilizzo dei suoi servizi attribuisca all’ utente diritto alcuno sui citati elementi. L’ Utente si compromette a rispettare questi diritti. aggiustare non assumerá responsabilitá alcuna dei diritti di proprietá intellettuale o industriale titolaritá di terzi che si vedano infranti da qualche utente.
aggiustare condiziona l’ utilizzo di alcuni dei servizi alla previa complimentazione del corrispondente registro di Utenti, dovendo indicare con un asterisco e un password identificativo. L’ Utente si compromette a conservare tale password, cosí come utlizzarla con la diligenza dovuta. L’ Utente é il solo responsabile dell’ informazione fornita tanto nel suo registro come in quella che facilita tramite le sue participazioni nel sito, preventivi o presentazioni e dev’essere cosciente della possibile visibilitá della stessa da parte di terzi e della sua disdetta in caso di richiedere preventivi. Cosí pure, l’ Utente é l’ unico responsabile dei dati e informazioni che facilita nelle comunicazioni con altri utenti. Se aggiustare avesse conoscenza che l’ Utente stesse infrangendo la legalitá vigente, procederá immediatamente alla cancellazione della scheda. aggiustare compie col trattamento dei dati di carattere personale con la legislazione in vigore in Spagna e nell’ Unione Europea, in particolar modo, con la Legge Organica di Protezione dei Dati e la sua normativa di sviluppo. Per ció adotta le misure tecniche e organizzative necessarie per evitare la perdita, l’ utilizzo sbagliato, alterazione, accesso non autorizzato e furto dei dati personali facilitati, tenendo presente lo stato della tecnologia, la natura dei dati e i rischi ai quali sono esposti. Nella registrazione come Utente, dovrá scegliere un password. come Utente, é responsabile di mantenere una confidenzialitá di questo password, cosí come tutte le attivitá che vi sono nella sessione iniziata con il nome utente e password. L’ Utente si compromette a notificare ad aggiustare il piú brevemente possibile, l’ uso non autorizzato del nome d’ utente e password e qualsiasi altro errore nella sicurezza aggiustare non sará responsabile per i danni arrecati o perdite che si possano originare dovuto al non copimento di quest’ obbligo da parte sua. L’ utente garantisce che i dati personali facilitati ad aggiustare siano veritieri e si fa responsabile di comunicare qualsiasi modifica degli stessi. L’ utente, al sollecitare qualche preventivo, pernette che i propri dati personali siano consultati da almeno 4 professionisti con lo scopo di mettersi in contatto per fornirgli qualche preventivo. Detta consegna dei dati é necessaria per prestare il servizio richiesto dall’ utente. I dati forniti saranno incorporati in un elenco di dati di carattere personale che si trovano debitamente registrati nell’ Agenzia Spagnola di Protezione di Dati, della quale é responsabile aggiustare, S.L. e che ha per finalitá facilitare la prestazione di servizi che aggiustare proporziona attraverso il sito web, cosí come per la registrazione al sito e al push digitale donde si trovano le notizie e informazioni piú rilevanti del sito e del mondo dell’ architettura, del designe, delle ristrutturazione nel caso in cui l’ utente non ne indichi il contrario attraverso l’ indicazione nell’ apposita casella. L’ utente puó richiedere di non ricevere messaggi in qualsiasi momento. É possibile che in una qualche zona determinata aggiustare non abbia contatti di professionisti che possano offrire il servizio richiesto. Inquesti casi, aggiustare dispone di accordi con altre aziende simili alla nostra che forse possono prestare lo stesso servizio. Nel caso in cui l’ utente desideri che i propri dati siano proporzionati a qualche altra azienda con la finalitá indicata, dovrá segnalarlo nella casella corrispondente. Tutta l’ informazione fornita dall’ Utente ad aggiustare dovrá essere veritiera. A questi effetti, l’ Utente garantisce l’ autenticitá di tutti quei dati che comunica come conseguenza del compimento dei formulari necessari per l’ iscrizione dei Servizi. Allo stesso tempo, sará responsabilitá dell’ Utente mantenere tutta l’ informazione fornita ad aggiustare sempre aggiornata in modo da rispondere, in ogni momento alla situazione reale dell’ Utente. In ogni caso l’ Utente sará l’ unico responsabile delle manifestazioni o informazioni false o inesatte che si verificano e delle ripercussioni che possano cadere su aggiustare o terzi per l’ informazione fornita. Potrá esercitare i suoi diritti di accesso, modifica, cancellazione e opposizione attraverso posta elettronica a supporto@aggiustare.eu
Il sito internet potrebbe utilizzare cookies quando si naviga sulle varie pagine. I cookies che possono utilizzarsi si associano soltanto con un sistema di navigazione di qualsiasi computer (utente anonimo), e le stesse non forniscono nessun dato personale dell’ utente. I cookies servono soltanto per scopi esclusivamente interni, come ad esempio le statistiche di acceso alla rete. I cookies usati non possono leggere files cookies creati da altri motori di ricerca o siti. Questo sito internet comunica che si fa parte di sistemi pubblicitari di “Google adsense” e Criteo che utilizzano “cookies” per mostrare contenuti pubblicitari connessi con le visualizzazioni degli utent “Google Adsense”: quando un utente accede ad un sito internet iscritto al servizio di “Google Adsense” e vi clicca, si introduce un cookie sul suo motore di navigazione, tramite il quale Google ricopia informazioni dell’ utente per gestire e di seguito pubblicare annunci attraverso il programma di pubblicitá “Google Adsense”. L’ utente puó non abilitare in qualsiasi momento l’ uso di un cookie di Criteo tramite la disattivazione del cookie nel suo motore di ricerca. Criteo (http://www.criteo.com/en/privacy-policy): lo scopo dei cookie di Criteo é riattivare gli utenti del nostro sito internet per mostrare pubblicitá personalizzata in future connessioni. L’ utente in qualsiasi momento puó disattivare l’ utilizzo di cookie di Criteo attraverso la disattivazione dei cookie dal suo programma di navigazione. L’ utente puó allo stesso modo esprimere le sue preferenze tramite i seguenti binari: IAB opt-out platform (http://youronlinechoices.eu/), Network Advertising Initiative opt-out platform (http://www.networkadvertising.org/choices/), Digital Advertising Alliance platform (http://www.aboutads.info/choices/), che offrono alternative per stabilire criteri rispetto a tutte le aziende registrate nello stesso programma. aggiustare non utilizza tecniche di “spamming” e consulterá soltanto i dati che l’ utente trasmette attraverso i form elettronici abilitati da questo sito o messaggi di posta elettronica. Il trattamento dei dati personali, cosí come l’ invio di comunicazioni commerciali effettuate per mezzo elettronico, sono in accordo con la Legge sulla Privacy 15/1999, del 13 di Dicembre, Protezione Dati di Carattere Personale e alla Legge 34/2002, del 11 di Luglio, dei servizi delle Societá Informazione e del Commercio Elettronico.
Salvo in quei casi espressamente descritti nelle Condizioni Generali d’ Uso e il resto del ramo normativo, del Sito Web, aggiustare non si responsabilizza dei danni e pregiudizzi di qualsiasi natura che possano essere per la mancanza di esattezza, aggiornamento, cosí come errori o omissioni per i quali potrebbero scontrare con le informazioni e servizi contenuti di questo Sito Web o altri contenuti ai quali si puó accedere né assume nessun compromesso di verificare né controllare i contenuti e informazioni. Esclusione di garanzie e di responsabilitá per il funzionamento di aggiustare.eu e dei suoi servizi non garantisce la disponibilitá e continuitá del funzionamento di aggiustare.eu e dei suoi servizi. aggiustare cercherá di avvisare con sufficente anticipo le interruzioni che possano esserci nel funzionamento di aggiustare.eu e dei suoi servizi, sempre che sia possibile. aggiustare esclude, con tutta l’ estensione permessa dall ‘ordinamento pubblico, qualsiasi responsabilitá per danni e pregiudizi di ogni natura che possano essere dovuti alla mancanza di disponibilitá o di continuitá del funzionamento del sito web e dei suoi servizi, o la defraudazione dell’ utilizzo che gli Utenti abbiano potuto attribuire ad aggiustare.eu e i suoi servizi, in partcolare, anche se non in maniera esclusiva, agli sbagli sull’ accesso alle diverse pagine che configurano aggiustare.eu. Esclusione delle garanzie e della responsabilitá per l’ utilizzo di aggiustare.eu, dei servizi e dei contenuti per gli Utenti aggiustare non garantisce che gli Utenti utilizzino i servizi e contenuti del sito web di conformitá con i presenti Termini di Uso, e, nel suo caso, con le Condizioni Particolari che risultano dall ‘ applicazione, né che lo facciano bene e diligentemente. aggiustare non garantisce neanche che la vericitá dei dati che gli Utenti forniscono su sé stessi sia nella loro area di registro, sia nelle sue partecipazioni nel sito. Cosí come, aggiustare non garantisce che i contenuti pubblicati nel sito dagli utenti compiano con ció che disposto nelle presenti condizioni generali, con quelle particolari, e con la legalitá vigente. aggiustare esclude qualsiasi responsabilitá per danni e pregiudizi di natura dovuta all’ utilizzo dei servizi e dei contenuti da parte degli Utenti, o dovuto alla mancanza di vericitá, vigore, o autenticitá dell’ informazione che gli Utenti proporzionano ad altri Utenti su loro stessi e, in particolare, anche se non in maniera esclusiva, per i danni e pregiudizi di ogni natura, che possano essere dovuti al soppiantamento della personalitá di un terzo realizzata per un Utente in qualsiasi classe di comunicazione realizzata tramite aggiustare.eu.